赛珍珠与她的《大地》

1938年赛珍珠登上了诺贝尔文学奖的领奖台。

瑞典文学院的今颁奖词："我们之所以颁奖给赛珍珠女士，这因为她对中国农村生活作了丰富而生动的史诗般的搞绘，以及她的传记性的杰作……这次的颁奖决定，要比以前的许多次来得恰当些。"

赛珍珠在大会上作了题为《中国小说》的长篇演说。其中有这样一段话："激励我从事写作的不是美国小说而恰恰是中国小说。我最早听说的故事以及怎样叙述和描写故事的知识，都是在中国获得的。"

赛珍珠获得诺贝尔文学奖的著名小说为《大地》。

这部小说描写了中国农村的故事：贫穷的农民王龙娶的媳妇是地主家的丫环阿兰。两人成家后通过辛勤劳动，稍有积蓄，就算计着买一块薄田。有了田地后种上粮食自给自足，便不用给地主家打工了。

地主黄家因纳了一名妓为妾，肆意挥霍，家道中落，贱卖田产。王龙不失时机，逐步买入。

赛珍珠与龙墨芗：一桩有关《水浒传》英译的文坛公案｜段怀清

1933年，赛珍珠翻译的《水浒传》（赛译为AllMenAreBrothers，即《四海之内皆兄弟》），由纽约JohnDayCompany出版。在此之前，《大地》三部曲业已完成并出版两部，即《大地》（1931）、《儿子们》（1932）。1932年出版的，还有赛珍珠的第一部短篇小说集《〈结

结果天不遂人愿，久旱无雨，更兼蝗灾，蝗虫遍野，所到之处庄稼一扫而光。因此到处闹饥荒，饥民抢劫了王龙家。王龙一家被迫背井离乡，来到南方城市，在城墙边搭起草棚，靠拉黄包车和乞讨为生。

一日，城中发生暴乱，王龙浑水摸鱼捞到一笔钱财。回到家乡，买牛买地。王龙成了暴发户，所谓"饱暖思淫欲"，他又是娶了两房姨太太。王龙老是叮嘱儿子们千万不要卖地，因为土地是赖以生存的命根子，是发家致富的工具。

女主人公阿兰是卑微的，其命运是辛苦的。书中这样描写她的一天：

"男人下地了，她带上竹笆和绳子到田里去，这儿割一把草，那儿拾一片树叶，中午回家煮饭，下午背着箩筐来到通往城里的大道上用粪叉捡驴马粪。她做这些自觉自愿，一声不吭。天黑了她也不歇着，还要喂牛。“

当小说《大地》的手稿被送到出版家沃尔什先生的案头，他被赛珍珠写的中国故事深深地打动。1931年《大地》出版发行后，立即就在美国赢得了大量的读者。1938年喜讯传来，《大地》获得诺贝尔文学奖。