从现实生活中挖掘“珍珠”本土作家分享文学追梦之路

“白龙港传奇”三部曲、《桃花盛开的地方》《在追梦路上》……这些作品都出自于惠南文学社成员之手。虽然他们大多都已年逾七旬，但仍然笔耕不辍，用细腻的笔触、真挚的情感，创作了一部又一部文学作品。4月10日，他们与评论家、文学爱好者等百余人齐聚傅雷图书馆，以演讲、点评、研讨、互动交流等形式，分享彼此的文学作品，与各自文学追梦里上的心路历程。

分享会上，来自惠南文学社的姚海洪、唐根华、陈志强、施国标、兀凰5位作家分别介绍了自己热爱文学、勤奋创作的历程。

姚海洪以自己从小喜爱文学、工作期间笔耕不断、退休后潜心创作的经历为例，讲述自己从生活中寻找灵感，从自身经历以及身边人的故事捕捉线索，并勤奋创作的故事。据了解，姚海红已创作包括“白龙港传奇”三部曲、“南汇嘴传奇”三部曲和《浦左剑月》在内的10部长篇小说，累计文字达400余万字。“虽然年过七旬，但我的创作热情丝毫不减，写作已经成为我生命中的一部分。”他说。

而唐根华不仅创作了《情系水务》《追梦足迹》等报告文学作品，还参与策划、编辑出版了200余部书籍，帮助一大批文学爱好者圆了出书梦；因为爱岗敬业、勤奋写作而评为上海市劳动模范的陈志强，近年则创作出版了散文集《桃花盛开的地方》《挥之不去的乡愁》；笔耕30余年的施国标擅长散文，他的散文集作品《乡情难了》《问书看院》等中，都透溢着深厚的乡土情怀；青年作家兀凰虽为“90后”，也已先后创作小说《影子爱人》《我去远方找你》《烈日下的她》等……

除了各自创作，他们还共同完成了《惠南精神》《作家看惠南》《作家看康桥》等5部报告文学集的采写编辑任务。此外，他们还多次开展文学笔会、文学讲座、红色革命故事宣讲等活动，发挥余热。

赛珍珠姓赛？司徒雷登姓司徒？外国人起中文名方法多

2015年，在与复旦大学德语系教授魏育青对谈“翻译对社会发展的意义”谈到中国翻译目前面临的最大问题时，德国著名汉学家、诗人和翻译家顾彬认为问题的主要根源在于译者的母语不够好，这种观点令很多译者后背冒冷汗，引发了关于自己母语水平的反思，也将之视为

“惠南文学社够取得今天的成绩，确实很不容易。”上海作家协会会员邵天骏说，“希望大家继续创作更多精品力作，为浦东文学事业繁荣发展多作贡献。”

当天活动也吸引了不少文学爱好者参与。市民汤女士此次专程从普陀区赶来，现场，她拿到了作家们送出的多本文学作品，十分欣喜。她说：“听了作家们的演讲，我深受启发，我们都要学习作家们的精神，从现实生活中挖掘‘珍珠’，用文字讲述生活、记录生活。”

栏目主编 张琪

责任编辑 刘婉鑫

图片来源 陈志强